DC Court Ruling Adds to Airbnb's Regulatory Headwinds